ABOUT ME

-

Today
-
Yesterday
-
Total
-
  • 사진 일기
    사진 일기 2019. 11. 12. 10:32

     

    As she read, at peace with the world and happy as

    only a little girl could be with a fine book and a little

    bowl of candy, and all alone in the house, the leaf

    shadows shifted and the afternoon passed.

                

                          -- in "A Tree Grows in Brooklyn,"

                                  a novel by Betty Smith















    "Arguably: Essays By Christopher Hitchens" (2011)


    책 맨 앞에 인용된 경구:


    "Live all you can: It's a mistake not to."

    -- Lambert Strether, in The Ambassadors






    Cherry Hills Marketplace 에 있는 스타벅스에서





    Steven Pinker, "Language Instinct: How the Mind Creates Language" (1994)





    Ted Kooser, "Flying at Night: Poems 1965-1985"


    아래는 이 시집에 실린 시 한 편이다.


    The Leaky Faucet


    All through the night, the leaky faucet

    searches the stillness of the house

    with its radar blip: who is awake?

    Who lies out there as full of worry

    as a pan in the sink? Cheer up,

    cheer up, the little faucet calls,

    someone will help you through your life.


    (거친 번역을 이 포스트 위에 따로 올린다.)





    Nicole Krauss, "The History of Love" (2005)






    '사진 일기' 카테고리의 다른 글

    사진 일기  (0) 2019.12.02
    폭설이 지나가고  (0) 2019.11.28
    사진 일기: 첫눈  (0) 2019.10.11
    사진 일기  (0) 2019.10.02
    사진 일기  (0) 2019.10.02
Designed by Tistory.