Anti-Semitism이란 악(惡) 'Anti-Semitism'을 이용하는 악(惡)

.

 

anti-Semitism¹은 물론 나쁘다

단지 이스라엘 정책을 비난한다고

anti-Semitism이라고 하는 것도

마찬가지로 나쁘다

 

anti-Semitism*이라는 악(惡)

'anti-Semitism'을 부당하게

방패나 무기로 쓰는 악(惡)

그래도 저들은 소수일 것 같다

 

국제형사재판소가 목요일에

Benjamin Netanyahu 체포영장을 발부했다²

 

인류 역사에 수 없이 많은 holocaust가 있었지만

내게 쉽게 먼저 떠오르는 셋은

'홀로코스트(대학살)'를 고유명사화 하다시피 한

히틀러에 의한 The Holocaust

여호수아에 의한 여리고성 사람들 대학살 

그리고 21세기 이스라엘에 의한

가자 팔레스타인 민간인 홀로코스트

 

네타냐후 체포영장 놀랍지 않다

그걸 anti-semitism이라고 말하는 이들도 있다

그래도 저들은 소수일 것 같다

 

토마스 프리드먼의 경고를 읽는다

유태인 손주들이 어느 날

이스라엘이 버림받은 나라인 세계에서

유태인이기가 어떤 건지를 알게 될 수도 있다³

 

하지만 지금은 가자의 한

"아빠가 밤중에 깨어나서

벽에 마구 색칠 그림을 본다

공습으로 죽은

네 살배기 아들이 그린"⁴

 

오늘은

이스라엘엔 전 국방 장관 Yaalon이

이스라엘의 전쟁 범죄, 인종말살 범죄를 고발했다⁵

그를 두고 anti-Semitism이랄 순 없겠지

Gallant⁶는 그가 거짓말 한다고 한다

누가 거짓말 할까, Yaalon? Gallant?

 

 

 

 

1. 반유대주의

2. "International Criminal Court Seeks Netanyahu's Arrest Over Gaza War," by Matthew M. Bigg, Aaron Boxerman, Steven Erlanger and Thomas Fuller (Nov. 21, 2024, The New York Times)

3. Thomas Friedman의 뉴욕 타임즈 칼럼(2024/11/26)을 읽고서

4. Mosab Abu Toah의 시 “Untitled”에서

5. "이스라엘 전 국방 장관이 가자에서 이스라엘이 전쟁범죄와 인종말살을 저지르고 있다고 고발했다, a rare critique from a member of the security establishment at a time of war."

--- 뉴욕 타임즈 기사 (12/1/2024)

6. Yaalon도 이스라엘의 전 국방 장관.  Netanyahu와 함께 ICC 체포영장의 대상이다.

 

 

 

(위 뉴욕 타임즈 기사에서 더 인용하면:

 

When the interviewer at the event asked Mr. Yaalon to clarify whether he thought Israel was on the way to carrying out ethnic cleansing, he responded: “Why on the way? What’s happening there? What’s happening there?”

 

Mr. Gallant said on Sunday that Mr. Yaalon’s statements were “a lie that aids our enemy and harms Israel.”)

 

 

 

The rubble in the central Gaza Strip (사진: 위 기사에서)

 

 

 

(11/24/2024 수정)