사진 일기

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

이 시집을 아무렇게나 펼쳐서 읽은 -- 그래서 이 책을 사게 된 -- 시:

 

Yom Kippur 1983-1988 (To D.S.V.)

 

Sundown a full five years ago,

We threaded streets in east Jerusalem,

Fumbling a way to the Wailing Wall

By hunch, no map.

                               Then sudden blood

Thick at our feet, the dim alley

Paved with blood fresh enoigh

To gum our shoes and rank with the iron

Stench of a massacre, minutes old.

   You found a sigh, Street of the Butchers --

Flayed, gutted lambs in reach of our hands

(Three hundred maybe, blue as bruises)

And not one visible human in the stalls.

   All killed by me, I suddenly knew

And jogged ahead to claim my crime.

 

 

 

 

Theodor Adorno, "Minima Moralia"

 

 

 

 

왼쪽 꽃대에 첫 꽃봉오리가 터진 것은 1월 초, 저절로 꽃대나, 내가 건드려 떨군 것 말고는 여전히 붙어 있는 꽃잎들이 다 떨어 지기를 기다렸는데 이제 그냥 잘라 줄까, 하루 이틀 더 두고 볼까. 오른쪽 꽃대애 첫 꽃봉오리가 터진 것은 어제 아니면 그제.