칼레드 칼리파
-
Khaled Khalifa 소설 "Death is Hard Work"책 읽는 즐거움 2023. 2. 24. 08:22
. Khaled Khalifa, "Death is Hard Work" (Arabic, 2016; First American Ed., 2019, translated by Leri Price ) 시리아 내전이 배경으로 어두운 내용인데도 책을 놓기 어렵게 재밌게 읽힌다. 아랍어 원문의 영역이긴 하지만, 부드러운 문체 때문이기도 하겠다. 예를 들면: "Simply put, he hadn't done anything; his existence was tantamount to a vacuum. All he had done was observe other people's lives and discover they were like him: a collection of walking lumps taking up spa..