삶의 재미 삶의 재미

목요일이면, '독서에 관한 서면 인터뷰'인, 뉴욕타임즈의 "By The Book" (책 곁에서, 책과 함께) 칼럼을 읽는다. 친구들 얘기를 듣는 거라 늘 흥미롭다. 지난주에는 작가 Ian Frazier 의 대답이 실렸다. "대통령이 한 권의 책을 읽도록 당신이 요구힐 수 있다면 그건 어떤 책?" 이 칼럼에 자주 나오는 이 질문에 대한 프레이지어의 대답이 특이하다. "에밀리 디킨슨의 “To Make a Prairie”를 외울 때까지 읽어야 한다.... 그건 짧다, 단지 27단어다." 이 시를 찾아서 번역해본다: 프레어리*를 만드는 데는 프레어리를 만드는 데는 토끼풀 한 포기와 벌 한 마리면 된다, 한 포기 토끼풀, 그리고 한 마리 벌, 그리고 몽상. 몽상만으로도 된다, 벌들이 잘 없으면. (* prairi..

By the Book: Yo-Yo Ma 'By The Book'은 작가나 유명 인사로부터의 '독서에 관한 질문의 대답'을 읽는 뉴욕타임즈 칼럼이다. 매주 나오는 이 칼럼 읽기를 친구에 대한 얘기 듣듯 즐긴다. 내가 좋아하면 남도 좋아할 것 같아서 또 올린다. 위 칼럼에서 세 질문의 대답만 아래에 따로 인용한다. 나도 좋아하는 소설가 Ann Patchett 와 나도 그의 책을 흥미롭게 읽은 물리학자 Freeman Dyson 을 Yo-Yo Ma 는 '문학 만찬'에 소크라테스와 함께 초대하고 싶단다. Who are your favorite musician-writers? Your favorite memoir by a musician? “Joys and Sorrows,” by Pablo Casals. Casal..