이런 시집은 이런 시집을 좋아하는 사람에게

Robert Bly, "The Soul Is Here For Its Own Joy: Sacred

Poems from Many Cultures" (1995)

이른바 영적(spiritual)/신비주의적 시라고 불리우는 시들을

대체로 좋아하지 않다 보니 이 시집도, 다 읽어보기는 했지만,

이런 시집을 좋아할 사람에게 가는 게 맞다는 생각으로 오늘

(전에 "The Prophet" 과 Kahlil Gibran 의 또 다른 시집 한 권을

그렇게 했던 것처럼) 동네 도서관에 라운지에 기증했다.

(다른 도서관 라운지에서 2불 50센트에 산 책이다.)

책을 주기 전에, 남겨 놓고 싶은 시 몇 편을

골랐지만 결국 한 편만 베껴놓았다:

Love's Maturity

Hadewijch of Antwerp

In the beginning love satisfies us.

When Love first spoke to me of love --

How I laughed at her in return!

But then she made me like the hazel trees,

Which blossom early in the season of darkness,

And bear fruit slowly.