일본인 수용소 (태평양 전쟁 중 미국과 카나다에)

읽은 책의 이름이나(사실상 이름만) 내 블로그에 포스팅해 놓는 것은

그 제목 마저도 이제는 까마득히 잊혀지는 적이 많아서다.

 

Elizabeth Mullener 의 비소설 "War Stories" (2002) 에서, 일본계

미국인 Lawrence Yatsu 가 그가 열여섯 살이던 1942년 여름부터

이듬해 가을까지의 아리조나 주 Poston Internment Camp 수용소

생활에 대해 쓴 회고록 읽으면서 오래전에 그런 수용소에 관한 세

권의 책을 읽은 생각이 났다. 내 블로그 포스트에 언급한 것 같은데

한 권도 못 찾겠는 걸 보니 아니었나 보다. "Manzanar" 와 일본계

카나다 작가 Joy Kogawa 의, 카나다 일본인 수용소 얘기가 나오는,

소설 "Obasan"은 책장에서 찾았다. 캘리포니의 Manzanar 수용소

얘기가 나오는, David Guterson, 의 소설 "Snow Falling on

Cedars" 는 도서관 책으로 읽었나 보다. 책 표지 사진만도 여기 모아

두기로 한다.

 

 

 

위의 두 소설이거나 아니면 어느 다른 스토리에서 읽은 거로는, 캠프로

떠난 일본인의 이웃 백인들이, 미국의 경우 친절했고, 카나다의 경우 아주

나빴던 걸로 기억한다. 어느 나라 사람들이 더 잔혹 또는 관대했다고

말할 수 없다는 얘기를 하는 거다. 미국에는 서부에 10군데,

카나다에는 브리티쉬 컬럼비아에 네 군데 켐프가 있었다

 

어른들은 힘들었겠지만 애들에겐 수용소 생활이 재미있는 면도

있었을 게다. 내 어렸을 적 피난민 동네에서 산 기억이 그렇다.

그래서 "Manzanar"의 사진들을 보는 게 내겐 더 정겹다.

 

 

 

아래 열 장 사진은 위 책에서:

 

 

캠프의 어느 가족

 

 

성당

 

 

절을 나와서 돌아가는 사람들

 

 

 

캠프 안에 일본인들이 만든 정원 'Pleasure Park'의 연못

 

 

 

캠프 내 일본인 신문 Manzanar Free Press 편집자 Roy Takeno 의 책상

 

 

 

 

 

 

 Topaz War Relocation Center in Utah, by an unknown artist

New Sterling Library Exhibit: Window into Japanese-American Internment

 

 

 

"Mess Hall ... Japanese Relocation Center, Heart Mt. Wyoming"

Watercolor by Estelle Ishigo, March 1943, 7 P.M.

 

 

 

Tule Lake Relocation Center, Oregon

Japanese American Internment Camps

 

 

 

CPR News: Walking In Their Footsteps At A Former Japanese Internment Camp

 

 

 

Poston Relocation Center, Arizona

 

 

 

Tashme Internment Camp, Canada