새해 아침에

.

 

시를 읽는다

William Blake의 Eternity :

 

     He who bends to himself a joy*

     Does the winged life destroy;
     But he who kisses the joy as it flies
     Lives in eternity's sunrise.

 

올해도 난

생명의 기쁨

그 날갯짓에 웃음 날리리.

 

 

* 다른 버전에서는: He who binds to himself a joy