Anne Carson 의 시 "Wildly Constant'

도서관에서 빌려다 본 Anne Carson 의, 시가 있고 에세이가 있고

시가 섞인 에세이도 있는, 책 "Float" (2016)에서 읽은 시다. 좀 길지만,

산문으로 쓴 기행문보다 더 편안하고 쉽게 읽히고 더한(또 색다른)

즐거움을 준다. 한 줄 한 줄, 마디마디가 군더더기 없이 꺄끗하다.

결혼(생활)에 관한 생각이 언급된 부분도 재밌다. 언제 번역해봐야겠다.

Wildly Constant / Anne Carson

(참고: 아이슬랜드 Stikkisholmur 에 있는 Library of Water)

Stykkisholmur, Iceland (위, 아래, 사진은 인터넷에서)

The first thing I saw

the first morning I went out for a walk in Stykkisholmur

was a crow,

-- Anne Carson, "Wildly Constant" 에서.