Ron Padgett 의 시 "외계의 신사 숙녀 여러분"

외계의 신사 숙녀 여러분 / Ron Padgett

Ladies and Gentlemen in Outer Space

내 철학은 이렇습니다:
모든 것은 변합니다 ("모든 것"이란 말도
금방 변했네요. 바로 
단어 "변화"가 변한 것처럼요: 이제 이건
"불변"을 의미하지요) 하도 빨리 그래서
내 신념을 문자 그대로 초월하고,
이 영역의 거대한
어떤 이념들처럼
완전히 밀어부치며 지나갑니다.
내게는 시작도 없었고 끝도
없을 겁니다: 빛살이
앞으로 뒤로 내뻗고
나는 채소를 몇 분 동안만 익힙니다,
짧게일수록 더 좋지요. 버터를 발라서
먹습니다. 내 철학은
이렇습니다: 버터를 발라서 드세요.

* 대강의 번역입니다. 원문을 클릭해서 읽어 보시기를.

Marsden Hartley, Yliaster (Paracelsus)