삶의 재미 삶의 재미

새해라고 세상이 하루아침에 달라지지는 않는다.우연히 읽은 거긴 하지만, 새해 첫 주에 나는 밝은 시가 아닌 시를 올린다.이스라엘 시인 Yehuda Amichai의 시 "Jerusalem"에서는 비정한 아름다움, 아름다움이 느껴져서다.(언제나처럼, 내 번역보다는 원문을 읽어보시기를.)  예루살렘 / 예후다 아미하이Jerusalem / Yehuda Amichai  구도시 어느 지붕 위늦은 오후의 햇볕에 걸어놓은 빨래들:내 적인 여자의 흰 시트,내 적인 남자의 수건,그의 이마의 땀을 닦아주는. 구도시의 하늘에는연.그 연줄의 다른 끝에는,벽 때문에 나는 볼 수 없는어린이. 우린 많은 깃발을 내걸었다,저들은 많은 깃발을 내걸었다.저들이 행복하다고 우리가 생각하도록.우리가 행복하다고 저들이 생각하도록.     Th..

. 시를 읽는다William Blake의 Eternity :      He who bends to himself a joy*     Does the winged life destroy;     But he who kisses the joy as it flies     Lives in eternity's sunrise. 올해도 난생명의 기쁨그 날갯짓에 웃음 날리리.  * 다른 버전에서는: He who binds to himself a joy

.  Park Meadow Mall 주차장에서 서쪽을 보며    Margaret Sullivan, "Newsroom Confidential: Lessons(and Worries) from an Ink-Stained Life" (2022)       Ed Young, "An Immense World: How Animal SenseReveal the Hidden Realms around Us" (2022)    자주 오가는 길 서쪽 풍경 (위, 아래) Sterne Park  South Suburban Sports Complex 내 (셋 중 하나의) Ice Rink를 Main Hall 창가에서 내려다보며

. 선물 주고받기 안 하기를더 좋아한 지 오래다안 그러던 시절도 물론 있었다 이맘 때면 늘뉴욕 둘째가 선물을 보낸다이왕이면 가장 좋아하는 걸로 받고 싶어첫째에게 힌트를 주도록 부탁하곤 한다 이십오 년쯤 전 어느 해 연말미리 말해주고서 받은 선물 올 크리스마스에 드디어 같은 선물을 받았다The Best American Essays 2024바로 맞춘 기쁨! 나도 둘째도 이제 연말이면 그 해의 새 BAE!베스트 생일 선물도 알아채려나:The Best Amerucan Short Stories 시리즈 전에 몇 달 서울에 머물 때는알라딘에서 산 BAE 2007 BAE 2003을매일 스타벅스에서 한동안 재밌게 읽었다우리 책에 비해 내용이 세 배쯤 조밀해서넉넉한 느낌에 책 짐이 줄어 좋아했다     "The Best ..

. 동네 도서관 라운지를 나오려다덴버 포스트 일 면 왼쪽의 기사 표제에멈춰 선다:  GAZAIsraelistrikeskill at'least 22 나도 모르게 아이폰에 담는다총 맞아 피 흘리며 쓰러지는 동료 모습이사라지는 저 늑대의 눈동자엔 박히듯 역사로 읽으면서 느끼는분노와 슬픔동시대에 보고 들으며 느끼는분노와 슬픔겪어보며 알겠다그 아픔이 다른 걸 대학 도서관 앞에 텐트 친랍비에게 물었다내겐 나치를 연상시키는이 불의를 어찌 생각하시냐고한참 우릴 듣고 있던 랍비 제자가나를 보고 그런다: 앤티 세미티즘!      [덧붙임 1/10/2025] More than 46,000 Palestinians killed in the Israel-Hamas warBy  WAFAA SHURAFA and FATMA KHALE..

. 오늘도 언제나처럼공원에서테니스 친다에릭, 얼, 피트first name으로 충분하다cosmopolitan 그 자유로움친절웃음움직임의 기쁨 오늘은 저녁놀도 보고코트 건너편 집들의 크리스마스 장식도 본다큰딸이 코트 곁에서 사진도 찍어준다전혀 겨울 같지 않은 날씨덴버의 겨울엔 이런 날이 아주 많다 언제나처럼 오늘도오늘만 같아라

. Dig It Up AgainA century of The Waste Land. BY Ryan Ruby, December 12, 2022  흥미로운 내용의 긴 에세인데, 보기로, 앞과 뒷부분에서만 조금 발췌한다. For Eliot, understanding poetry was overrated. He knew from his reading of Dante that “genuine poetry can communicate before it is understood.” The Waste Land communicated to its audience as poetry always has: through the enchanting music and striking images of its lines. Quota..

. 굴뚝 위의 산타

.  Samantha Harvey, "Orbital" (2023) 올해 Booker Prize 수상작이란 걸 읽고서 우선 소재가 흥미를 당겨서 얼른 책을 사 왔었다. 같이 사온 Charles King의 (비소설) "Every Valley"를 먼저 다 읽고 나서 본문 207쪽의 이 얇은 책을 기대 속에 열었다. Orbit minus 1, Orbit 1 ~ Orbit 16의 17개 장으로 된 이 책을 처음에는 차례대로, 나중에는 아무렇게나 이 궤도 저 궤도 식으로 읽어보다가 이젠 다 읽기를 단념한다. 뉴욕 타임즈 서평은 "nearly free of plot"인 이 책이 "ravishingly beautiful"이라고 하는데 내게는, 내용도 대체로 좀 시시하고, 밋밋하게 읽혀서다. 책은 도서관에 기증할 거다...

. Angela Merkel의 회고록 "Freedom" (2014)에서 독일 시인 Christian Morgenstern의 시집 Alle Galgenlieder (영역본 Gallows Songs,1967)에 실린 "A Pug's Life"를 읽었다. 고교 시절 얘기에서 그녀는 그의 시를 매우 좋아했다고 썼다. A Pug's Life Upon a wall, a pug will take a seat:He'll find a spot that juts into the street, And from this vantage point he will observeLife passing by in all its vim and verve. O man, take care, lest you this fate befallAn..