핸들꺾기

.

 

그들도

루크레티우스의

"사물의 본성"*을 읽은

그 때문에

핸들을 꺾은 건 아닐 게다

 

수천 년 그래왔지만

그래도

종교와 전통이

모두에게 평생

숨 쉬는 대기는 아니었을 터

 

내생은 없다는

루크레티우스의 순진

그런데, 저 노트르담 사원은

얼마나, 얼마나 기막힌 상상인가

하지만, 신에 막힌

 

유종호 교수 산문집 "작은 것이 아름답다"에서

"The Swerve 방향틀기"**의 같은 독자를 만나니

그것만도 반가웠다

이런 작은 것들이

내겐 아름답다

 

 

 

* 루크레티우스, 강대진 옮김, "사물의 본성에 관하여"(2011)

  Lucretius, "Of The Nature of Things"

** Stephen Greenblatt, "The Swerve: How the World Became Modern" (2011)

    스티븐 그린블랫, 이혜원 옮김, "1417년, 근대의 탄생"(2013)

    (유종호 교수 산문집에서는 이 책의 제목이 "진로 전환"인데, 유 교수의 번역인 듯)