삶의 재미 삶의 재미

. A child is born, An old man gone. Father forsaken, Forgive thy son. 연말에 아버지가 돌아가시고 한 달 반 후에는 손자룰 얻고서 쓴 James Joyce의 시 "Ecce Peur (이 소년을 보라)"에 나오는 시구다. 스물여섯 때 읽은 이 시의 일부를 Samuel Beckett은 50년 후에도 암송했다고 한다 -- James knowlson, "Damned to Fame: The Life of Samuel Beckett"에서 읽었다. 위에 인용한 저 구절을 난 언제까지 기억할지 모르겠다. 원문이 기억하기도 쉽고 좋지만, 대강 또 번역하면: 아이가 태어났다, 노인이 세상을 떠났다. 찾아뵙지 못한 아버지, 이 아들을 용서해 주세요. 탄천 위 사진은 eu..

. 산을 오르면서 과일과 캔맥주와 호의의 맛을 나누던 그 기쁨을 기억한다. 같은 생각을 주고받는 게 아니라면 생각 나눔은 생각처럼 그리 쉽지 않다 기꺼이 주려고는 하면서들 받아보기엔 인색하다 눈이 나쁜지 비슷한 건 다 같게 보거나 그릇이 작은지 지레 뒷걸음친다. 그저 좋은 친구는 책이지 싶다. John Opie, Mary Wollstonecraft Mary Wollstonecraft에게는 당시 많은 남자들의 좁은 생각이 답답했을 거다.

. 어떤 리버럴(자유주의자, 진보주의자)과 보수주의자의 대화는, 가능할뿐더러, 재미있기까지 하다. 뉴욕타임즈에 실리는, 칼럼니스트 Gail Collins와 Bret Stephens의 매주 대화가 그렇다. Bret이 보수 쪽이다. 적어도, 미국의 민주, 공화 양당의 잘잘못을 같이 들을 수 있다, 그것도 유머스러운 분위기에서. 이 주의 대화는: A Line on George Santos’s Résumé That No One Can Cross Out 위 대화에서 한 구절 인용하면: Bret: George Santos is what you inevitably get once you’ve already normalized Donald Trump, Roy Moore, Lauren Boebert and “Space ..

. 내 블로그에 연결시켜 놓은 에 들어가서 임보 시인의 "천국의 문"을 읽는다. 거기 에서는 시 "아내의 거울"을 읽는다. 이 두 노시인의 시를 읽는 것은, 마치, 아침 산책길에 우연히 또 만난 시인이 건네주는 이런저런 얘기를 편하게 듣는 느낌이다. 그게 좋아서 전에는 이생진 시인의 홈페이지를 연결시켜 두었었는데 그 홈페이지가 변했다. 임보 시인의 홈페이지에서 두 시인의 시를 함께 읽을 수 있어 다행이다. 아내의 거울 / 이생진 나는 지금 떠나려고 구무럭거리는데 아내는 거울 앞을 언제 떠나려는 것일까 시집왔을 때처럼 70이 넘은 나이에도 거울 앞에 앉아 있으니 내가 떠난 뒤에도 아내는 거울 앞을 떠나지 않을 것 같다 그러고 보면 아내의 화장은 나 때문이 아닌 것을

. 안 보려다 그래도 오랜만인데 이 아침 온라인 신문 헤드라인: . 점입가경 더는 눈 뜨고 못 보겠네. 눈은 살아 있다* 못 볼 꼴 보거든 기침을 하자* 하면서도, 기침도 잦으면 병이 될 터 그냥 한동안은 또 안 보는 게 낫겠네. * 김수영 시 "눈"에서 (숲지기님 블로그에서 처음 읽은 시다. '마당 위에 떨어진 눈은 살아 있다' '눈 위에 대고 기침을 하자') Picasso, Joie De Vivre (생명의 환희)

. 포근한 햇솜 쿠션 포슬포슬 햅쌀 백설기 겨울 님이 마련해 두었네 포르르 작은 새 손님이 먼저 오려나 깡총깡총 토끼 손님이 달려 오려나 오호, 나 먼저 가고 싶네 - eunbee, 세로 사진을 노래함 - (아래 eunbee님 댓글에서가져옴)

. Charles Simic의 시 "Late Arrival"을, 이번에 다시 도서관에서 빌려다 본, 2013년에 나온 그의 시집 "New and Selected Poems: 1962-2012"에서 읽고서 한두 시구의 표현이 재미있기도 해서 번역, 포스팅해 볼 생각이 들었다. 그런데, 원문을 'link' 시키려 찾아낸, Poetry (Oct. 1993)에 발표된 "Late Arrival" ('원본'이라고 부르자)에서는 앞에 말한 시구들의 표현이 다르다. 원본과 수정본을 함께 읽어보니, 시인이 이 시구들로 표현하려고 했던 것에 대한 내 느낌에 더 신뢰가 간다. 그리고 그런 각도에서 수정본이 원본보다 더 나은 것도 분명하다. 어떤 식으로 수정이 이루어졌는지를 보는 것도 시 이해에 도움이 된다. 수정본의 첫 연..

교포아줌마님 블로그에서 듣고 좋아서 복사해왔다: "Amazing Grace"를 처음 배운 때로 기억하는 그 시절이 생각나서 이것저것 인터넷에서 찾아보기도 하면서 어제는 그렇게 시간을 좀 보냈다.

Doris Kearns Goodwin, "Leadership: In Turbulent Times" (2018) 이 책도 Goodwin의 또 다른 책 "Team of Rivals" (2005)처럼 재밌다. I. Ambition and the Recognition of Leadership, II. Adversity and Growth, III. The Leader and the Times: How They Led, 3부로 나뉘어 각각의 네 장에서 차례대로 Abraham Lincoln, Theodore Roosebelt, Franklin Roosebelt, Lyndon Johnson에 대해 이야기한다. 마지막에는, Epilogue: Of Death and Remembrance. "If [Theodore] Ro..

잡지 의 2022 국가 순위 적어도, 1인당 국민총생산(GDP Per Capita) 같은 객관적인 수치는 상대적으로 비교해 볼 수 있어서, 10년에 한 번쯤은 이런 보고서를 들여다볼 만하다. 사실 난, 지난 20년간에 그랬던 생각이 안 난다. GDP per capita가 한국은 $47,000, 미국은 $72,000이다. 그런데, 미국에서는 100불이 큰돈인데 한국에 나가면 10만 원, 20만 원쓰는 게 그리 큰돈 쓰는 느낌을 안 주는 건 왤까? 일본의 GDP per capita가 $43,000로 한국이 일본을 추월한 것에 놀란다. 우리나라 사람들에게서 보이는 자신감 같은 게 이해가 된다. 하지만, '전체적으로 좋은 나라' 순위에서는 일본이 6위, 한국이 20위다. 한국인인 내겐 아무래도 한국 사회의 부정..